Прага на выходные

#Прага порадовала хорошей погодой и солнцем. Город “зашёл” с первого взгляда. Такой таинственно-туманный, немного путанный и обволакивающий. Толпы туристов не портили впечатления. Хотя иногда хотелось спрятаться от толпы и убежать в королевские сады на вечно  Помимо того, что Прага красива, она ещё и дарит ощущение дома. Как будто я тут жила. Как будто многое знакомо. Особенно, когда живёшь в трёх метрах от Карлова моста. И … Continue reading Прага на выходные

Про имя

Иностранцам я представляюсь “Anna”. С 16 лет так само пошло. Я привыкла уже и мне комфортно. Привыкла откликаться на Ana (не могут они задвоенную NN произносить). Привыкла терпеливо поправлять произношение “Эна” на “Анна”. Компромисс  =) Признаюсь, несколько раз пробовала перевести своих друзей-иностранцев на имя, к которому привыкла в семье – Аня, Анечка. Epic fail. Особенно с Анечкой =))) Если на “Аньйа” я ещё просто грустно хихикаю, … Continue reading Про имя

Билет в один конец

Аэропорт. Январь. Два чемодана и тёплая куртка. Посадочный на рейс СПБ-Мадрид. Я не знала, что меня там ждёт. Но точно знала, что мне туда надо. Именно туда, именно тогда. Приятная аритмия и легкий питерский снежок. Я выдыхала. Освобождаясь место воздуху Мадрида.  Аэропорт. Сентябрь. Два чемодана и легкая куртка. У Иры в руках посадочные на рейсы СПБ-Москва-Лос Анжелес. Она не знает, что ее там ждёт. Но … Continue reading Билет в один конец

Про экзотику

Мир такой большой, что экзотика у всех разная. Переиначивая фразу “что русскому хорошо, то немцу смерть”, можно сказать “что одному экзотика, другому норма”.  У меня набралось уже несколько ярких примеров.  Яблоки в Индии – экзотика  Примерно как для нас манго или маракуйя. Приходя в ресторан и заказывая фруктовый салат с экзотическими, на наш взгляд, фруктами (мы ж в Индии), не удивляйтесь, когда вам принесут тарелку с … Continue reading Про экзотику

Почему не стоит везти самовар в Индию

Собираясь на очередную индийскую свадьбу, вспоминаю свой опыт. Посчастливилось мне побывать на свадьбе в Индии в ноябре 2013. Свадьба была в местечке под названием Кург. Куда я еду, что это за место, какая будет свадьба – я не имела ни малейшего понятия. Главное – пригласили =) Ну, вы знаете, я люблю свадьбы. Особенно те, на которых не спрашивают: “А ты уже когда?”. Все началось со … Continue reading Почему не стоит везти самовар в Индию

Город, в котором сбылись мечты

Город, в котором сбылись мечты. Мадрид. Красочный и яркий. Открывающийся каждый день. Город, разделивший мою жизнь на «до» и «после». Въевшийся мне в мозг, сердце и душу. Выковырять Мадрид из меня невозможно. Он – часть меня и моей истории. Можно ли любить город особенной любовью? Да…. Для меня Петербург – этот папа. В него всегда приятно возвращаться. Здесь всегда дом. И белые ночи. И родители. … Continue reading Город, в котором сбылись мечты

История про лежаки и русское рвение

Как у нас заведено- Кто рано встает, того и полотенце на лежаке. Турция и Египет всех научили, как надо действовать: часиков в 6-7 утра эдаким лунатиком доковылял до бассейна, положил на “козырные” лежаки отельное полотенце, пошел дальше спать-завтракать-в спортзал. И как же хорошо, когда приходишь часиков в 11 к бассейну, ложишься на свой лежак, а все соседи на тебя смотрят с восхищением и какой-то гордостью: … Continue reading История про лежаки и русское рвение

Make love not war

Лет так «цать» назад я коллекционировала фразу «Я люблю тебя» на разных языках мира. Странный выбор коллекционера, согласна, но сейчас не о моих странностях =) Я помню, что в какой-то момент времени поймала себя на мысли, что мне нравится спрашивать людей: А как сказать «Я люблю тебя» на твоем родном языке? И все! все без исключения!!! начинали объяснять нюансы произношения, правила написания и улыбались. А всё … Continue reading Make love not war